カテゴリ:未分類( 111 )

コピペ、画像使用、無断でアップとか

この記事はブログのファンのみ閲覧できます

by Meri-koenji | 2018-11-11 07:00

晴れ晴れ♪♪

この記事はブログのファンのみ閲覧できます

by Meri-koenji | 2018-10-16 23:00

自分用記録

言語について

海外(特にヨーロッパ)で、英語の通じない人口の多さを見ると共に、でもそれが本来国家の在り方だなと感じました。
自国内では、自分の母語を貫いておけば良い。

観光立国だから、英語でおもてなし?
世界遺産大国のイタリア、スペイン、フランス、誰もそんな意識ありませんよ(笑)。

不親切にしろという意味ではなく、迎え入れる側は矜持を持て、と思うのです。来る側は(観光やビジネス目的)来たくて来るんですから。逆に、行く立場なら相応の準備をしていくべきです。

私は同級生の国で、英語を使用していました。相手も母語の英語。長年の付き合いだし、人柄の良さはわかっているつもりです。でも彼女達が海外でも英語で通す&通そうとする姿勢は、評価しません。英語圏ではないヨーロッパの人達とは、違うんだなぁと思います。

ヨーロッパのサッカーが好きで、よく見ます。バルセロナにいるクロアチア人のラキティッチ選手と、レアルマドリッドにいるクロアチア人のモドリッチ選手は、発言がすべてスペイン語です。

また、レアル(スペイン)にいたポルトガル人のクリスティアノ・ロナウド選手は、ユヴェントス(イタリア)に移籍したと同時に発言をイタリア語に切り替えました。その順応性の高い姿勢と、相手国への敬意の示しかたをアッパレと思います。中庸(英語)を採用せず、現場に合わせる。

マドリッドにいるイギリス(ウェールズ)人のベイル選手は英語で通しているので、やっぱり「あ~あ」と思います。昔で言えばベッカム選手もそうでした。母語である英語を貫くのは自国ならともかく、経年居住する国でしかもプロのくせに英語じゃ...だからバカって思われるし、スペインに愛されないんですよ。

まあベッカム選手の教養の低さは、イギリス人も恥じていました。私はベッカム氏になんの怨みもありませんが、インタビュー動画など聞いてると、母語の英語にしても頭の悪い話し方だな~と思います(笑)。

わかりやすい有名人の2例だけですが、ことほど左様に英語圏の人間は、順応性の低い分母が大きい。無邪気なバカは仕方ないですが、英語で通ると勘違いさせてしまう世界の環境を、是正していくべきです。

一方、英語圏ではないヨーロッパの友人は、モドリッチさんやクリロナさんと同じです。彼らは日本へ初来日するまでに、こんにちはレベル以上の準備をしてきました。

「フトン(布団)」「電源」「避難」という日本語を覚えて来たのには驚きました(笑)。東京はともかく、地方へ行った時に伝えられないと困るからって。英語で済まそうと思っていない姿勢が立派です。

1ヶ月いました。
最終的に「おひや」「作務衣」「ティッシュ配り」「膝ナンコツ」「無呼吸(症候群)」「(能動)あげる/(受動)いただく」まで習得して帰りました(笑)。このスタンス、大したものだと思います。敵ではないが、ガイジンながらアッパレ。

私も、イタリア人やウクライナ人と接する時(遊びでも仕事でも)できれば相手の母語を理解していたいし、向こうにもそうしてほしい。すべて修得できず仕方ないから、英語を介在させるだけです。

英語の氾濫と汎用が嫌いです。
不必要に使う日本人も嫌い。
グローバリズムのはき違えどもが。

10年前にノーベル物理学賞を受賞された、益川教授。受賞しちゃったから渋々パスポートを作り、初めての海外がスウェーデンでの授賞式だったり、スピーチで「I can't speak english.」と言ってのけ、その後は日本語でした。歴代で最高の、素晴らしい受賞者です(笑)。

日本人研究者である自分の研究理論を読みたいなら、そっちが日本語を勉強しろ、というスタンス。当然です。益川教授はもちろん英文論文も(いやいや(笑)ながら)書かれていますけどね。

英語ができないのと、英語が嫌いなのは別です。

私もこれまでに、職場などで海外から英語で電話をうけたことはありますが、英語で用件は聞いてやります。人に取り次ぐ必要があれば、英語で転送します。ただし、アポ希望やセールスや私個人への連絡だったら「日本語でかけて来なさい」と日本語で言って、切ります。

私が客側である、という前提はありますが。客に電話するなら客の言語でかけて来いよ、って思うでしょ?客は神様じゃないけど、ビジネスマナーとして当然でしょ?
中国人の業者は、私に日本語で電話をかけて来ました。メールでも日本語で返してくれる。敵ながら、実にアッパレです(笑)。

以前リッツ・カールトンで数泊した時に、英語圏(白人)の従業員が「Good morning,Ms.○○(私)」と言ってきたので「おはようございます。貴女は”おはようございます”って日本語、知らないの?」と日本語で返事したことがありました。

アメリカのリッツじゃなくて、日本のリッツなんですから。「失礼しました。おはようございます」って...言えるんじゃねーか(笑)。おはよう(^^)

相手国では相手の母語に敬意を持つ。
自国では母語を大切にする。

国家の根幹は文化であり、母語は文化そのものです。

by Meri-koenji | 2018-10-14 05:00 | Comments(2)

謝謝 台湾、最好的朋友


友人が教えてくれました。

台湾の蔡英文総統が出されたメッセージ
(オフィシャルTwitterの文章から引用)

北海道へ
台湾は日本の良き友人として、自然災害が続く日本と共にこの困難な時期を乗り越えたいと願い、またそうする義務があると考えています。北海道で発生した地震のために、台湾は特殊救助隊員40名、災害救助犬2頭、及び必要な器材を派遣する用意を整えました。これからも引き続き日本を応援します。

西日本へ
台湾でも豪雨被害は頻発しており、我々もその被害の深刻さを身をもって経験しています。台湾は日本が必要とするあらゆる支援を行う用意があります。


このメッセージに加え、7月12日には既に
台湾から西日本豪雨の被災地への義援金として、日本台湾交流協会に2000万円が贈呈されました。都内で開かれた贈呈式で、台湾側の謝長廷代表は「一刻でも早く支援したいと思っていた。西日本被災地の復興に役立ててほしい」とコメントされました。義援金は日本赤十字社を通じ被災地に送られる予定で、台湾国内では規模を問わず、西日本への義援金募金活動も行われています。


b0339522_07025549.jpg

強く温かい台湾のご支援
ありがとうございます💕

台湾にも、台風22号の
被害がありませんように
🙏🙏🙏


by Meri-koenji | 2018-09-15 16:00

台風21号、早く去りますように


徳島南部に上陸って...😨ヤメロ💢
北上しないで、太平洋上に戻って❗

b0339522_14191845.jpg


どうか被害が出ませんように。
徳島も、高知も、四国全体、紀伊半島、その先の進路も心配です。


関東も電車が運休し始めました。
湘南新宿ラインは止めたみたい。
あとは千葉の外房線とか、内陸だと青梅も。

お昼、こんなところにいました。
午後2時になったら雲が増えてきました。

b0339522_14205803.jpg

b0339522_14211269.jpg


b0339522_14212748.jpg

交通情報、注視しています。


by Meri-koenji | 2018-09-04 14:00 | Comments(6)

八百万の神様、日本列島のご加護を


自然災害には太刀打ちできません。
それでも、被害が最小でありますように。

徳島を含む四国、四国を含む日本列島、みんな無事でいてください。東京から事前にできることなんて、神頼みしかできないけど。何かあったら応じられる準備をしておきましょう。偶然今回、無事だった地域は。

東京だって困ったら助けてもらうんだから。
いや、日常的に恩恵を受けてるから。

b0339522_23515384.jpg

ヒト事じゃない。実は今日、某県からの
日帰りをしたのですが。スゴい雲を見て
恐怖を感じる暴風の中、帰京しました。

そうしたら高円寺では1滴の雨もナシ。
こんな近距離で、この差は(; ̄Д ̄)?

ありがたいけど、私の愛する某県への
被害を半分こっちへ請け負えないか、
非科学的な事を思ってしまいました。

徳島も、海のある県も、全国各地も
どうか皆が無事でありますように。



by Meri-koenji | 2018-08-24 00:00

ご馳走さま、そして安らかに


友人からのメールで知りました。
ロブションさん、亡くなったんだ。

2回しか行ったことないけど美味しかった。
タイユヴァン・ロブション

b0339522_22480277.jpg

今のジョエル・ロブションは知りません(笑)
パンとラトリエは行ったけど、そりゃ違う。


メインの料理を「美味しい」って言ったら「よろしければもう一口、お代わりなさいますか?」って、勧められたの初めてでした😲。そんなサーブ、フランス本国でもされたことないよ。面白いお店でした。

もちろん、お代わり食べました(笑)。そして、そういうメトルの方がいるのも、タイユヴァンって独特だなぁと思いました。

もう1つ。
フランス産だけかと思っていたのに、どこのバターかお聞きしたら「よつばさんです。お気に召しましたか?」と言われたり。日本のバターを食べ比べてこれを出すことにした、って説明してくださいました。

ロブションさんは一見、おっかない顔。
1度、ある会場でお見かけしました。
やっぱり迫力満点のお顔でした(笑)
でも焼きたてパンみたいに温かそうでした

日本で素晴らしいフレンチを出してくれた方。
10代後半~20代の私には贅沢なお料理でした。
心から「ご馳走さま」って言いたい。

Bravo,Monsieur Robuchon.
A bientot!

これも美味しかった。
まあ普段は黒ラベルでいいけど(笑)

b0339522_22434680.jpg

by Meri-koenji | 2018-08-06 23:00

El fin de la ilusión.


ベルギー戦、実は観ませんでした☺

朝、スペインからのメールを見て、善戦したんだと気付きました。ゴラッソ2発だったそうで、素晴らしい。

ベスト8の目前まで、夢を見せてくれたんですね。
日本代表に拍手です🎌

こんなメールでした(笑)。
ありがとう☺

b0339522_18222771.jpg


宴会で発散しました(笑)。

b0339522_18243521.jpg

ひどい写真ですが💧



by Meri-koenji | 2018-07-05 20:00

W杯、開幕 2018


ハリルが、西野が、って。
どれでもいいわ(笑)。

こんなに楽しみじゃない日本代表って初めて。
オシムさんの時、観たかったな~~~

b0339522_23552171.jpg

同じように、監督の解任があったスペイン。

直前にロペテギさん代わっても動じてない。
素材、マインド、基盤、レベルが違うんだなぁ

b0339522_23570675.jpg


要らん騒動だったとは思いますよ。
でも強さは損なわれないでしょうね。
スター揃いだから、束ねるのが難しいだけで(笑)。

b0339522_23591236.jpg

さあ、明日はスペイン vs ポルトガル⚽
寝不足の日々が始まる・・・


by Meri-koenji | 2018-06-15 00:00

CL決勝!!!


3点め!!!
ベイル~\(ToT)/

3連覇も目前・・・泣けてくる。


超眠い(笑)⚽


まず、サラーが腕を掴んでいる。固めたのは悪いけど。負傷がサラーだったから騒ぎになっているのであって、S.ラモスにコンタクトした時点で、どっちもどっち。

by Meri-koenji | 2018-05-27 05:34


高円寺の商店街と人が大好きな、ラブラドールのメリー。体は小さいけど、おおらかで優しい女の子です。頭に物を乗っけるのが得意です。


by 高円寺のメリー

プロフィールを見る
通知を受け取る

カテゴリ

全体
メリーの日常
お友達
お店
いただきもの
ネギ・2014
ネギ・2015
ネギ・2016
ネギ・2017
ネギ・2018
ブラメリー
朝ごはん
夕ごはん
商店街
おでかけ
メリーの誕生日
森脇さんの半田素麺
ヨーグルト
パークハイアット
替え歌
サイゼリヤ
動物病院
大将北口
Futbol
海へ
未分類

以前の記事

2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
more...

森脇製麺ホームページ

検索

タグ

外部リンク